第2・第4日曜と翌月曜は当校の定休日です。
＜9月の定休日＞
9月25日(日)9月26日(月)
9月27日(火)のスクールバス予約　→　9月24日(土)の14：20で締切 となりますのでご注意下さい。
ご迷惑お掛け致しますが、よろしくお願い致します。

The 2nd and 4th Sundays and the following Monday are regular holidays of our school.
<Regular holiday in September>
September 25 (Sun) September 26 (Mon)

School bus reservation on September27(Tuesday) → Please note that the deadline is 14:20 on September24(Saturday).
We apologize for the inconvenience, and thank you for your cooperation.